La Danza de Las Libelulas (tradução)

Original

Manuel Garcia

Compositor: Manuel Garcia

Agora parece que eu
Devo olhar para o mar
Descubrir a noite e seu reflexo entre os barcos
Amanhã vais encontrar uma flor que te deixei
Contra o peito abraçarás seu suave fogo
E em uma dança sutil, libélulas do jardim
Cruzarão o céu de teus sentimentos

Quer dizer, beleza que quero esquecer
Me chama, me vem procurar
Me faz sonhar
Isto é, com a violência do mar
Queria voltar a beijar
Até sangrar

E embora faça anos que eu
Moro tão longe do mar
Sempre volto à cidade
Onde imaginei faz tempo
Minha donzela e sua flor
Com sua sombrinha e meu amor
Donzela do jardim das camélias

Isto é, beleza que quero esquecer
Me chama, me vem procurar
Me faz sonhar
Isto é, com a violência do mar
Queria voltar a beijar
Até sangrar